L’opportunità globale per le aziende del Regno Unito
Le imprese del Regno Unito guardano sempre più spesso oltre i confini nazionali per alimentare la crescita. Una recente ricerca mostra che quasi un terzo ( 28%) del Regno Unito Le imprese nazionali stanno pensando di espandersi all’estero nei prossimi tre anni, il livello più alto degli ultimi due anni. Con il Regno Unito che si colloca al terzo posto tra i mercati di eCommerce a livello mondiale, le basi per il successo internazionale sono già pronte.
Tuttavia, il successo nei mercati globali richiede qualcosa di più della semplice spedizione di prodotti all “estero. Per le aziende britanniche che si avventurano nei mercati internazionali, l” implementazione di un solido supporto multilingue per le strategie commerciali del Regno Unito non è solo un aspetto piacevole, ma è essenziale per una crescita sostenibile.
Perché il supporto multilingue è importante per il commercio elettronico transfrontaliero
Le statistiche parlano chiaro sull’importanza della lingua nel commercio internazionale. Harvard Business Review rivela che Il 72% degli acquirenti sono più propensi ad acquistare da siti scritti nella loro lingua madre. Questa preferenza si estende oltre i materiali di marketing e comprende l’intera esperienza del cliente, in particolare le interazioni con il servizio clienti.
Le aziende che forniscono assistenza multilingue riferiscono 20% tassi di fidelizzazione dei clienti più elevati, a dimostrazione dell “impatto commerciale tangibile dell” accessibilità linguistica. Quando i clienti possono comunicare nella loro lingua preferita, non solo hanno maggiori probabilità di acquistare, ma anche di rimanere clienti fedeli.
Per le aziende britanniche che si espandono nei mercati britannici dell’e-commerce transfrontaliero, questo rappresenta sia un’opportunità che una sfida. L’opportunità è rappresentata dai mercati internazionali; la sfida consiste nel fornire un servizio clienti internazionale personalizzato e specifico per ogni lingua, come sempre più spesso si aspettano i clienti globali.
Mercati e lingue chiave per gli esportatori del Regno Unito
Capire dove le aziende del Regno Unito si stanno espandendo aiuta a determinare quali lingue privilegiare. Per le aziende del Regno Unito, gli Stati Uniti rimangono la destinazione principale (35%), seguiti da Australia (21%), Canada (21%), Germania (20%), Emirati Arabi Uniti (16%), Francia (15%) e Cina (12%).
Questo modello di espansione suggerisce diverse lingue critiche:
Clienti europei: Con la Germania e la Francia ai primi posti tra le destinazioni di esportazione del Regno Unito, il supporto linguistico tedesco e francese diventa essenziale. Anche la Spagna rappresenta un “opportunità significativa, rendendo lo spagnolo altrettanto importante per l” espansione europea.
Mercato statunitense: Pur condividendo l’inglese come lingua comune, prendi in considerazione la possibilità di offrire un supporto in lingua spagnola per la crescente popolazione ispanica.
Mercati emergenti: Gli Emirati Arabi Uniti e la Cina rappresentano opportunità in cui il supporto dell’arabo e del mandarino potrebbe fornire vantaggi competitivi.
Costruisci la tua strategia di assistenza clienti internazionale
Inizia con la selezione della lingua basata sui dati
Prima di implementare l’assistenza multilingue, analizza la tua attuale base clienti e i tuoi piani di espansione:
- Modelli di vendita internazionali esistenti
- Fonti di traffico del sito web per paese
- Ricerche di mercato che mostrano il potenziale di crescita
- Offerte linguistiche della concorrenza
Implementare soluzioni tecnologiche scalabili
La tecnologia moderna rende l’assistenza multilingue più accessibile che mai:
Strumenti di traduzione potenziati dall’intelligenza artificiale: Soluzioni come eDesk AI Translation forniscono funzionalità di traduzione in tempo reale, consentendo al tuo team esistente di comunicare efficacemente con i clienti in più lingue senza dover ricorrere a un madrelingua per ogni interazione.
Basi di conoscenza multilingue: Crea risorse self-service nelle lingue principali, riducendo il volume dei ticket di assistenza e fornendo assistenza immediata ai clienti internazionali.
Sistemi di rilevamento della lingua: Implementa sistemi che rilevano automaticamente le preferenze linguistiche dei clienti e indirizzano le richieste ai canali di assistenza appropriati.
Costruisci un team di supporto diversificato
Sebbene la tecnologia fornisca un ottimo supporto, l’interazione umana rimane fondamentale. Il rapporto di Hiver sul servizio clienti AI vs Human ha rilevato che il 52% dei clienti preferisce Parlare con agenti di supporto umani. Considera:
- Assunzione di madrelingua: Assumi rappresentanti dell’assistenza che siano madrelingua delle lingue di destinazione.
- Formazione culturale: La sola conoscenza della lingua non è sufficiente: i membri del team devono comprendere le differenze culturali.
- Orari flessibili: Considera le differenze di fuso orario quando assumi team di supporto multilingue.
Il ruolo della sensibilità culturale nel supporto globale
Un’assistenza multilingue efficace va oltre la traduzione linguistica e comprende la sensibilità culturale. Culture diverse hanno aspettative diverse per quanto riguarda le interazioni con il servizio clienti, gli stili di comunicazione e i tempi di risposta. Anche se Il 90% dei clienti Il 90% dei clienti dichiara che una risposta rapida è fondamentale quando ha una domanda, e il 60% si aspetta risposte “immediate” entro 10 minuti, ma queste aspettative possono variare notevolmente da una cultura all’altra.
Soluzioni tecnologiche per l “assistenza all” e-commerce multilingue
Il panorama degli strumenti di traduzione linguistica si è evoluto notevolmente. Piattaforme moderne come Avaamo supporta 114 lingue e dialetti con il rilevamento automatico della lingua, mentre Helpshift offre la traduzione in tempo reale per oltre 150 lingue. Queste soluzioni consentono alle aziende di rilevare automaticamente le preferenze linguistiche dei clienti, di fornire traduzioni in tempo reale durante le sessioni di Live Chat e di scalare le operazioni di assistenza senza aumentare proporzionalmente il personale.
Per le aziende che vogliono implementare I migliori strumenti di assistenza clienti AI per il commercio elettronico multilinguela chiave è trovare soluzioni che bilancino l’automazione con la supervisione umana e che si integrino perfettamente con i sistemi CRM, le piattaforme di eCommerce e gli strumenti di analisi esistenti.
Misurare il successo e superare le sfide
Le metriche chiave da tenere sotto controllo includono i punteggi di soddisfazione dei clienti nei vari gruppi linguistici, i tempi di risposta, i tassi di risoluzione e l’impatto sui ricavi dei clienti che ricevono assistenza in madrelingua rispetto a quelli che ricevono assistenza solo in inglese.
Le sfide più comuni riguardano la gestione dei costi e il controllo della qualità. Considera un approccio graduale: inizia con una o due lingue chiave, sfrutta gli strumenti di traduzione assistita per ampliare le capacità dei team esistenti e implementa processi standardizzati con un regolare monitoraggio della qualità.
Il caso aziendale per l’investimento
L “impatto finanziario giustifica l” investimento per la maggior parte delle aziende britanniche che si espandono a livello internazionale. Si prevede che il mercato globale dei servizi linguistici raggiungerà 90,82 miliardi di dollari entro il 2029, con una crescita annua del 10,1%.. Per le aziende del Regno Unito in particolare, il mercato del commercio elettronico transfrontaliero nel Regno Unito ha raggiunto una quota di mercato di 39,89 miliardi di dollari nel 2024 e si prevede una crescita del 29,8%. crescere a un tasso CAGR del 29,8%..
Creare una roadmap di assistenza multilingue
Fase 1: Valutare gli attuali clienti internazionali e identificare le 2-3 lingue principali in base all’impatto sul business.
Fase 2: Implementare le funzionalità di traduzione dell’intelligenza artificiale, creare basi di conoscenza multilingue e formare il team esistente sulla sensibilità culturale.
Fase 3: Assunzione di madrelingua per le lingue ad alto volume e implementazione di analisi avanzate
Fase 4: Ottimizzare in base alle metriche di performance ed espandere ad altre lingue
Considera Guida all’assistenza clienti multilingue per strategie avanzate.
Guardare avanti
Poiché le aziende del Regno Unito continuano a espandersi a livello globale, chi padroneggia l’assistenza clienti multilingue otterrà notevoli vantaggi competitivi. Le tendenze future prevedono una maggiore accuratezza della traduzione AI, sofisticate funzionalità di assistenza vocale e una maggiore integrazione tra gli strumenti di assistenza multilingue e i sistemi aziendali.
In conclusione, la linea di fondo: L “assistenza multilingue non è solo una questione di traduzione: si tratta di creare fiducia, dimostrare rispetto per i clienti internazionali e creare le basi per una crescita globale sostenibile. Le aziende del Regno Unito che investono in strategie complete di assistenza clienti multilingue sono in grado di conquistare una fetta maggiore del crescente mercato internazionale dell” e-commerce.
Sei pronto a trasformare la tua esperienza cliente globale?
L’implementazione di un’assistenza multilingue rappresenta un’opportunità significativa per differenziare la tua azienda britannica nei competitivi mercati internazionali. Con la giusta combinazione di tecnologia, comprensione culturale e pianificazione strategica, puoi creare esperienze per i clienti che favoriscono la fidelizzazione e i ricavi nei mercati globali.
Trasforma le tue capacità di assistenza clienti internazionale e sblocca il potenziale di crescita globale. Prova eDesk gratuitamente oggi stesso e scopri come i nostri strumenti di assistenza multilingue potenziati dall’intelligenza artificiale possono aiutarti a offrire esperienze eccezionali ai clienti in qualsiasi lingua, ovunque nel mondo.
